Muốn Làm Kinh Doanh, Nhớ Nhé!
Muốn Làm Kinh Doanh, Nhớ Nhé!
Remember When Want To Do Business!
Anh chàng đi tắm xông hơi và hỏi cô lễ tân: “Tắm ở đây hết bao nhiêu tiền”.
A guy went to the sauna and asked a receptionist: “How much does it cost to take a bath here?”
Cô lễ tân: “50 nghìn vào nhà tắm nam, vào phòng tắm nữ 500 nghìn”.
The receptionist: “50 thousand in the sauna room for gentlemen, 500 thousand in the sauna room for ladies”.
Anh chàng: “Giá gì kỳ vậy, nữ lại đắt hơn nam”.
The guy: “Why is the price so much different, why is the ladies’ more expensive than the gentlemen’s?”
Cô lễ tân: “Thế cậu muốn tắm ở nhà tắm nam hay nữ?”.
The receptionist: “So would you like to bathe in the gentlemen’s or ladies’?”.
Anh chàng: “Cho tôi nhà tắm nữ”.
The Guy: “Give me a lady’s”.
Bước vào nhà tắm nữ, anh chàng liếc mắt thấy toàn nam ở trong này.
Entering the ladies’ sauna room, he glanced at all men inside.
Anh em trong nhà tắm đồng thanh: “Lại một thằng đực xuất hiện”.
All in the bathroom said in unison: “Another male appeared”.
>> Khóa Học Tiếng Anh Giao Tiếp
Bài học:
Trong kinh doanh, nhiều khi không phải cứ giá thấp là bán được hàng. Mà quan trọng là bạn đánh đúng vào nhu cầu và thị hiếu của khách hàng. Khi ấy dù hàng có đắt hơn chút vẫn lao vào mua ầm ầm.
Moral:
In business, low prices do not always sell goods. Therefore, it is important that you meet the right needs and tastes of customers. By that time, although the price of your product is a bit more expensive, people still rush to buy that.
Theo: Moralstories
