Truyện Song Ngữ

Tình bạn là vũ khí mạnh mẽ nhất. Friendship is the strongest weapon   Đó là một ngày hè nóng nực. Có một con sư tử đang đi đến ao để uống nước. Vừa lúc đó, một con sói cũng đến để làm dịu cơn khát của mình. Cả hai đều muốn uống đầu tiên. […]

Gã nông dân tham lam The greedy farmer   Ở một ngôi làng hẻo lánh, có một người nông dân nuôi một đàn ngỗng ở sân sau nhà. In a remote village, there was a farmer who raises a flock of geese in his backyard.   Một ngày nọ, một người nông dân tìm đến […]

Chim giẻ cùi và con công The jay and the peacock   Có một chàng chim giẻ cùi bạo gan đi vào một khoảnh sân phơi những chú công thường hay đi tản bộ, và nhận thấy có khá nhiều lông rụng ra từ những chú công khi chúng đang kỳ thay lông. There was […]

Đeo lục lạc cho mèo Belling the cat   Đã từ lâu lắm, loài chuột đã tổ chức một hội nghị chung để bàn luận xem ở biện pháp nào chúng có thể đưa ra nhằm đối phó với kẻ thù chung, đó chính là loài mèo. A long time ago, the mice held a […]

Con lừa lười biếng Lazy Donkey   Bhola có một chú lừa tên là Khandya. Bhola là một người chủ rộng lượng và tốt bụng. Thế nhưng chú lừa của ông lại là một kẻ lười biếng và luôn trốn tránh công việc. Bhola owns a donkey called Khandya. Bhola is a very tolerant and […]